domingo, 1 de noviembre de 2009

· Damien Jurado, "Caskets"

Damien Jurado, "Caskets" from Thinklab on Vimeo.


Ficha

Titulo: Caskets (Ataudes)
Autor: Damien Jurado
Disco: Caught In The Trees (Secretly Canadian 2008)

Director del vídeo: Matt Daniels

He intentado traducir la letra, pero el lenguaje que utiliza Damien es del medio-oeste rural lleno de frases hechas (aunque es de Seattle).
Para muestra este fragmento:
"(...) Te ves cansado en su traje de funeral
Hay ataudes para todos
Cementerio de bienes inmuebles
soy útil como los huesos en la tumba (...)"

0 comentarios:

Publicar un comentario